LYNAS Rare Earths has been forced to delay first production of mixed rare earth carbonate from its Kalgoorlie rare earths processing facility until August, due to a lack of suitably qualified workers and late delivery of equipment for the planned waste gas treatment plant and on-site gas supply.